Estamos tratando de establecer un diálogo coa peli de Reservoir Dogs. Iniciar unha conversa entre a pantalla e o escenario. Entre o cine e o teatro. E non sabemos moi ben como empezar a falar. Así que o intentamos desde esta práctica de dobraxe que vedes neste vídeo. Actores de teatro, persoas que viven e traballan en Galicia, poñendo a voz a actores de cine, persoas que viven e traballan en Estados Unidos. Voces que escoitamos en directo, expresións e xestos que vemos na pantalla. Unha conversa sobre "Like a Virgin" de Madonna que se converte nunha conversa sobre a princesa Europa da mitoloxía grega, outra virxe.
Eurozone Chévere
Chévere cumpriu todo un reto en 2013 con Eurozone. Unha ambiciosa produción con 8 intérpretes en escena, que chegou ás 50 representacións, con case 7.000 espectadores e que fixo tempada en Madrid durante un mes no Teatro Valle Inclán do CDN. Aquí publicamos unha serie de vídeos do traballo en proceso da obra que Chévere estreou en febreiro de 2013. Eurozone trata sobre a crise, sobre Europa, sobre nós. Buscando unha explicación ao que está sucedendo decidimos establecer un paralelismo entre Reservoir Dogs, a peli de Tarantino, e a crise de soberanía en Europa. Probar a cambiar matóns por políticos e a ver que pasa.
Público e Chévere conversan en galego no CDN en Madrid
Que nos contan de Eurozone os que xa a viron?
Eurozone, vídeo promo da estrea en Teo
Son estas as marcas que deixa a prima de risco?
Primeiro pase con vestiario e técnica
Baixando as escaleiras cara a estrea de Eurozone
E para rematar o ensaio, as notas
Unha tragaperras para xogar cos líderes europeos
Un pouco de 'slastic' en Eurozone
A ferro quente
Probando unha escena balay
Ensaios Eurozoone: Políticos polo chan
Eurozone tamén baila?
Escaleira: poñéndoa a proba
Escaleira: montaxe
Unha de descartes
Multiplícate por cero!
Cores, países, gángsters e políticos
A François Hollande súanlle as mans antes de falar en público
Defensa persoal
Governar é a arte de repartir equitativamente a dor
Entrada brusca
Preparándose para estar xuntos en escena
Violencia
Tortura, publicidade, bancos e internet
A eurozone a ostias
Baltar amaña os enchufes do afiador
Harvey Keitel de Lira
Hollande acaba en Keitel
Alemaña, Merkel
FMI ou Lagarde
Métodos para mecanizar
Eurozone, os personaxes
Eurozone versión Arantza
Eurozone versión Iván
E entón Francia abraza a España
Eurozone, segundo a visión de Borja
Eurozone, buscando o camiño
Traballando na escaleira
Eurozone, preparando o corpo
Chévere iniciou os ensaios de Eurozoone
Governar é a arte de repartir equitativamente a dor
Gústalle(s) a 1 persoas
Fai login ou rexístrate para poder comentar